Web sites that convert normal prose into various dialects (Shakespearean English, pirate argot, and so on) have been around for years, but The Dialectizer converts any Web site you desire into a range of dialects (redneck, jive, Elmer Fudd, and so on). Here for your viewing pleasure are two Twerpette entries in redneck:
Saturday, July 29, 2006
Email: Pay It Fo'ward [CH]
It's on mah three-star list. ah thunk it was an excellent idea (thass me th' idealist) but not carried off fine an' at th' time ah pow'ful resented [the] gratuitous passhun. ah reckon they pow'ful painted on over his issues an' hers jest t'fit in some gropin' thet c'dn't an' didn't hoof it ennywhar ennyway (thet is, not t'sex but a meanin'ful carin' relashunship).
Thursday, July 27, 2006
Language: Editin', sex, an' life
Here is an acshul sentence thet ah edited, th' last one befo'e wrappin' up fo' th' day:
This hyar full rotashun improves finebo'e smoothness an' decreases to'tuosity, which redooces drillin' to'que an' eliminates unplanned wiper trips.